PRAXIS

- 

Im klassischen Brief wie im auch in der Geschäftskorrespodenz gilt es, gewisse Formalitäten einzuhalten. Das Sprachmagazin Business Spotlight verrät Ihnen 10 nützliche Bausteine für Ihre schriftliche Korrespondenz. 

1. “Dear Sir or Madam”
2. “With reference to our meeting, I would like to…”
3. “We are pleased to inform you that we have reduced our prices.”
4. “We regret to inform you that your order has been delayed.”
5. “We apologize for any inconvenience this has caused you.”
6. “We would like to confirm your order.”
7. “I would be grateful if you could send us your current price list as soon as possible.”
8. “Please ensure this does not happen again.”
9. “Please find enclodsed/ attached details of our organization.”
10. “Yours sincerely/ Sincerely (yours)/ (Best) Regards”

Wüssten Sie was Sie wann sagen müssten? Sehen wir uns die Sätze einmal genauer an:
 
1. “Dear Sir or Madam”
Unsicher, an wen der Brief oder die E-Mail gerichtet ist? Sie kennen den Namen Ihres Ansprechpartners nicht? So machen Sie garantiert nichts falsch.
 
2. “With reference to our meeting, I would like to…”
Mit diesem Intro schlagen Sie den Bogen zu einem vorangegangen Gespräch.
 
3. “We are pleased to inform you that we have reduced our prices.”
Es gibt gute Nachrichten… (Sie haben in diesem Fall zum Beispiel die Preise gesenkt)
 
4. “We regret to inform you that your order has been delayed.”
… und es gibt schlechte Nachrichten (nämlich dass sich die Lieferung verzögert)
 
5. “We apologize for any inconvenience this has caused you.”
Fehler einzugestehen fällt schwer, ist aber ein absolutes Muss. Mit diesem englischen Satz können Sie sich entschuldigen.

Lesen Sie auf der nächsten Seite Baustein 6 - 10!

Führung
Die 5 größten Fehler beim Feedback 

Boost your Business English!
10 x Business Englisch am Telefon 

Zukunftsplanung
Passt ein neuer Trend zu Ihrem Unternehmen - 8 Fragen 

Umfrage enthüllt Überraschendes:
Das Internet ist den Deutschen wichtiger als das Auto 

Oktober 2008 gegenüber September 2008
Erzeugerpreise der Industrie in der Eurozone um 0,8% gefallen - In der EU27 Rückgang um 1,4% 

Digitale Rechnungsbearbeitung
In 7 Schritten zur automatisierten Rechnungsbearbeitung 

BGH-Urteil
Strengere Strafen bei Steuerhinterziehung 

Archivierungspflicht für Unternehmen
Rechtlichen Grundlagen und Maßnahmen 

Bitkom-Leitfaden
Rechtliche Aspekte von Outsourcing in der Praxis 

Kienbaum: „Wege aus der Standortfalle“
Standort Deutschland – viele Vorteile, einige Nachteile 

Hewitt: Talent Supply und Employer Branding 2008
Deutschen Unternehmen mangelt es an guten Mitarbeitern 

Gehalt
Mehr Weihnachtsgeld in vielen Branchen 

KfW: Mittelstandspanel 2008
Auch kleine Unternehmen sind erfolgreich im Ausland! 

September 2008 gegenüber August 2008
Auftragseingänge in der Industrie der Eurozone um 3,9% gefallen - Rückgang um 4,6% in der EU27 

Siemens - Internetausweis
Neuer Internetausweis - Online-Betrug chancenlos